西方语境里的中国哲学(15)
时间: 2009-09-20 23:46 来源：孙仲 中华读书报 佚名 点击:
第一，要超越“以西释中”的框架，在充分了解西方哲学，并吸收西方哲学成果的基础上确立中国哲学的自身主体性。
第二，要走完“以中释中”的道路，或者说要建立一个“以中释中”的主体性，然后走向“中西互释”的开放道路，并能在此过程中达成一些低度的全球性的伦理共识。
我记得刚到美国的时候，感觉就像冯友兰先生说过的那样，中国哲学在西方好像让人觉得像一个古董一样。不少学生觉得，学中国哲学，比去修别的课程心里面觉得更踏实，学了以后对他为人处事有帮助，而这是西方分析哲学所不能达到的。用西方的转译来的哲学概念、框架和思维方式来构造的所谓“中国哲学”是不是中国哲学？
注：本站上发表的所有内容，均为原作者的观点，不代表浩学历史网的立场，也不代表浩学历史网的价值判断。
