古罗马与汉朝的通商(3)

时间: 2010-04-09 11:29    来源:         点击:

        一种意见认为“蒙奇是安息王朝东部省份Margiana,兜勒是贵霜王朝统治下的Tukhara。另一种意见认为,蒙奇为马其顿的译音,指蒙奇为马其顿,则地处东南欧,靠近地中海,正符合“远国”、“海濒”、“四万里外”诸语之义。所谓蒙奇为Margiana说只考虑音近,而不顾及其他各方面的条件,是讲不通的。目前,蒙奇即马其顿之说得到了多数人的赞成。
        至于兜勒是何国?分歧很大。除前述一种意见外,还有如下三种不同看法:有人认为兜勒是吐火罗(即大夏)的译音。有人则力主兜勒就是色雷斯,因为色雷斯的古希腊文、拉丁文词干音读与兜勒相似,显然兜勒是其对音,同时色雷斯的地理位置也与“远国”、海濒”、“四万里外”诸条件相符。再联系《后汉书》中蒙奇、兜勒二者总是并提的情况来看,兜勒是色雷斯是可以肯足的。还有人认为兜勒是地中海东岸城市Tyre的音译,即推罗。
       此外,来华的罗马商团是由哪些人组成?规模大小?他们沿途经过了哪些地方?回程是走陆路还是海路?等等,这一切均有待我们继续研究,以弄清真相。
数据统计中!!


注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表浩学历史网的立场,也不代表浩学历史网的价值判断。

历史人物

更多>>

  • 和熹邓皇后

    和熹邓皇后 -------------------------------------------------...

  • 明宗

    历史 (1329.1-1329.8)在位,在位8月明宗,名和世,元武宗长子。...

  • 商纣

    商纣王(商纣)子寿 在位52年 商纣,姓子名辛,一名受,古音受,纣...

  • 李白

    李白 (701762年),汉族,字太白,号青莲居士,四川江油人,唐代...

  • (一) 舜帝,姓姚,传说目有双瞳而取名“重华”,号有虞氏,故称...