云想衣裳花想容
时间: 2011-09-16 16:49 来源：浩学历史网 qing 点击:
』◇⊕╝△
class="a324" >来◥源●浩◢学╗历▃史╓网▂H〓X△L▆S¤W①.▲C▂O■M▄转载请注明出处！！
╚
云想衣裳花想容
[出自]：李白《清平调词三首》
李白，【字太白】，号青莲居士，又号“谪仙人”，中国唐代伟大的浪漫主义诗人，李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，想象丰富，激昂奔放，富有浪漫主义精神。被贺知章称为“诗仙”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。诗风雄奇豪放。他与杜甫并称为“大李杜”，且李商隐与杜牧并称为“小李杜”。
[原文]：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚槛杆。
[注释]：
清平调：题为乐府调名，实际上这组清平调是李白用七绝格律自创的。
拂：吹拂的意思
槛：栏杆
露华：露水的光华
会：应
瑶台：西王母的宫殿
红艳：指牡丹
飞燕：赵飞燕，西汉皇后
妆：修饰打扮
倾国：喻美色惊人。典出汉李延年《佳人歌》："一顾倾人城，再顾倾人国。"
解释：消散。
沉香：亭名，沉香木所筑。
[译文]：
1.云霞想要她的衣裳，鲜花想要她的容貌；春风吹拂着栏杆，花上的露珠是那么浓盛。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！
2.贵妃就是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相比？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆。
数据统计中！！
