人生七十古来稀
时间: 2011-09-16 16:32 来源：浩学历史网 qing 点击:
▼╓◎┓○
class="a324" >来①源⊙浩⊙学◇历╬史╝网△H╓X◎L◣S⊙W』.┓C㊣O█M▃转载请注明出处！！
╩
人生七十古来稀
[出自]：杜甫《曲江二首》
杜甫（公元712--770），汉族，字子美，世称杜少陵、杜工部、杜拾遗等自号少陵野老，生于河南巩县，远祖为晋代功名显赫的杜预，乃祖为初唐诗人杜审言，乃父杜闲。我国唐代最伟大的现实主义诗人，与李白并称“大李杜”，人称“诗圣”。一生写诗一千四百多首。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。
[原文]：
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮荣绊此身？
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来希
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
[注释]：
曲江：河名，在陕西西安市东南郊，唐朝时候是游赏的好地方。
减却春：减掉春色。
万点：形容落花之多。
且：暂且。经眼：从眼前经过。
伤：伤感，忧伤。巢翡翠：翡翠鸟筑巢。
苑：指曲江胜境之一芙蓉花。冢：坟墓。
推：推究。
物理：事物的道理。
浮名：虚名。
朝回：上朝回来。典：押当。
债：欠人的钱。
行处：到处。
深深：在花丛深处。
见：现。
款款：缓慢地。
传语：传话给。
风光：春光。
共流传：在一起逗留的盘桓。
违：违背，错过。
[译文]：
1.一片春花飞落，春随花落而渐去。风吹落花万点，煞是愁人。且看飞花随风飘去，不要因感伤太多而厌酒。江边的明堂上有翡翠筑巢。芙蓉苑边，有石麒麟卧在墓道旁。细细想来，还是应该及时行乐，人生何必为浮名所累。
数据统计中！！
