对于这首诗，有不同的解释，如怨妇说、随妾说、弃夫说等，但都很勉强。

    江是“白水、青水、弱水”与“二合水、三合水”的象形，音从“姜”。引申出“九江、江渊”，九江就是中国河，其结构为

白水(沱水、滹沱水)-->大濠(渚水、江渊)-->赤水(汜水、姬水)-->中国河(江水、九江)。

    《江有汜》的中心思想就是“汜水、渚水、沱水”终归要流归九江，不管“近期、中期、远期”。

    现在分析原文的意思。

    “之子”应为“君子、丈夫、夫君”，取意于“妻子应该把丈夫视为小孩，一要迁就，二要哄”。

    “不我以”就是“不与我说话，不理我”；“不我与”就是“不与我同吃”；“不我过”就是“不与我同睡”。第一种情况出现时，要原谅、要忍让，要相信丈夫总有一天会后悔，会回心转意；第二种情况出现时，也要原谅、也要忍让，要相信丈夫总有一天会回头，会和睦相处；第三种情况出现时，更要原谅、更要忍让，要相信丈夫总有一天会念及妻子的好处，歌妻夸妻。　　     全诗是女儿出嫁前，母亲给女儿的妇道嘱咐。全文可翻译如下：

江水近有汜水回，相信丈夫总有归；纵使初期不理我，必有对话后悔时。

江水中有渚水回，相信丈夫总有归；纵使一年不理我， 也有久处捂热时。

江水远有沱水回，相信丈夫总有归；纵使几载不理我， 还有好处难忘时。

    现在来看屈原《楚词·天问》中的“出自汤谷，次于蒙汜”。 屈原不知“汤谷，蒙汜”，所以才发天问。这里的“汤谷”应为“旸谷”， 二者有别，相差16里多。“汤谷”为盘古，“旸谷”为“太阳谷、九字谷”。“蒙汜”意思为蒙谷丘靠近姬水的高处，即宛丘，亦即“蒙谷丘、轩辕丘、寿丘的南端顶部”。 蒙汜在太阳谷的东边，不在西边，所以原句意思为“朝霞出寿丘，晚霞别宛丘”, 而不是“太阳从东方汤谷之中升起，晚上落到西方蒙水的岸边”。

    只有了解邰文化，才能真正理解古典文化的本意，邰文化是中国文化的渊源。