男儿爱后妇，女子重前夫
时间: 2010-03-31 20:05 来源：网络 历史网整理 点击:
男儿爱后妇，女子重前夫
【出自】《羽林郎》作者：东汉·辛延年
【白话翻译】这两句诗的句面意思就已经比较明了，意思是：男子多半喜欢新娶的媳妇，而女子却总是钟爱她的原嫁男人。
【原诗】
昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。胡姬年十五，春日独当垆。长裾连理带，广袖合欢襦。头上蓝田玉，耳后大秦珠。两鬟何窈窕，一世良所无。一鬟五百万，两鬟千万余。不意金吾子，娉婷过我庐。银鞍何煜爚，翠盖空踟蹰。就我求清酒，丝绳提玉壶。就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜，结我红罗裾。不惜红罗裂，何论轻贱躯！男儿爱后妇，女子重前夫。人生有新旧，贵贱不相逾。多谢金吾子，私爱徒区区。
附辛延年《羽林郎》赏析
这是一首借用乐府旧题歌咏新事的五言古诗。全诗运用白描、夸张等修辞手法，将人物肖像和语言动作描写有机结合，叙述了一位卖酒的胡姬，义正辞严而又委婉得体地拒绝了一位权贵家奴调戏的故事，诗中对胡家女抗拒强暴进行了热烈歌颂，对豪奴倚势凌人给予了无情地鞭挞。人物形象鲜明，叙事清楚，层次井然，音节铿锵有力，表现出很高的艺术水平。
第一层（1—14句）：交代矛盾冲突的起因，刻画了胡姬年轻俏丽美貌动人的形象：
“昔有霍家奴，姓冯名子都。”想当年有一个霍光大将军家的受爱幸的奴才首领，名字叫做冯子都。
“依倚将军势，调笑酒家胡。”曾经依仗霍光大将军的势力，到一家酒店调笑当垆卖酒的胡家女。
“胡姬年十五，春日独当垆。”这位胡家女，当年只有十五岁，在一个春光和煦的日子里，独自在店里卖酒。
“长裾连理带，广袖合欢襦。”她长长的衣襟上系着两条相连结的衣带，外面罩着一件带有合欢花纹图案宽大袖子的短袄。
“头上蓝田玉，耳后大秦珠。”头上戴着蓝田美玉制成的首饰，耳上缀着罗马帝国出产的宝珠。
“两鬟何窈窕，一世良所无。”那环形的两髻挽得十分时尚，两髻上面戴着的颗颗珠宝，更是世上罕见。
“一鬟五百万，两鬟千万余。”一个发髻上戴的首饰就值五百万，两个发髻上的首饰就值一千万多。
第二层（15——32句）：以女主人公第一人称的口吻，揭露了豪奴调戏妇女的轻薄无耻，刻画了年轻胡女凛然难犯的刚烈形象：
【出自】《羽林郎》作者：东汉·辛延年
【白话翻译】这两句诗的句面意思就已经比较明了，意思是：男子多半喜欢新娶的媳妇，而女子却总是钟爱她的原嫁男人。
【原诗】
昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。胡姬年十五，春日独当垆。长裾连理带，广袖合欢襦。头上蓝田玉，耳后大秦珠。两鬟何窈窕，一世良所无。一鬟五百万，两鬟千万余。不意金吾子，娉婷过我庐。银鞍何煜爚，翠盖空踟蹰。就我求清酒，丝绳提玉壶。就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜，结我红罗裾。不惜红罗裂，何论轻贱躯！男儿爱后妇，女子重前夫。人生有新旧，贵贱不相逾。多谢金吾子，私爱徒区区。
附辛延年《羽林郎》赏析
这是一首借用乐府旧题歌咏新事的五言古诗。全诗运用白描、夸张等修辞手法，将人物肖像和语言动作描写有机结合，叙述了一位卖酒的胡姬，义正辞严而又委婉得体地拒绝了一位权贵家奴调戏的故事，诗中对胡家女抗拒强暴进行了热烈歌颂，对豪奴倚势凌人给予了无情地鞭挞。人物形象鲜明，叙事清楚，层次井然，音节铿锵有力，表现出很高的艺术水平。
第一层（1—14句）：交代矛盾冲突的起因，刻画了胡姬年轻俏丽美貌动人的形象：
“昔有霍家奴，姓冯名子都。”想当年有一个霍光大将军家的受爱幸的奴才首领，名字叫做冯子都。
“依倚将军势，调笑酒家胡。”曾经依仗霍光大将军的势力，到一家酒店调笑当垆卖酒的胡家女。
“胡姬年十五，春日独当垆。”这位胡家女，当年只有十五岁，在一个春光和煦的日子里，独自在店里卖酒。
“长裾连理带，广袖合欢襦。”她长长的衣襟上系着两条相连结的衣带，外面罩着一件带有合欢花纹图案宽大袖子的短袄。
“头上蓝田玉，耳后大秦珠。”头上戴着蓝田美玉制成的首饰，耳上缀着罗马帝国出产的宝珠。
“两鬟何窈窕，一世良所无。”那环形的两髻挽得十分时尚，两髻上面戴着的颗颗珠宝，更是世上罕见。
“一鬟五百万，两鬟千万余。”一个发髻上戴的首饰就值五百万，两个发髻上的首饰就值一千万多。
第二层（15——32句）：以女主人公第一人称的口吻，揭露了豪奴调戏妇女的轻薄无耻，刻画了年轻胡女凛然难犯的刚烈形象：
数据统计中！！
