先说“词”。“词”有四个义项：①“词”的本意是指摹绘物体形状或发声语气的字，后泛指能独立运用的最小的语言单位。②说话、诗歌、文章、戏剧中的语句。③一种长短句押韵的文体。④有些地方通“辞”。如“辞赋”“辞典”。
    再说“辞”。“辞”有七个义项。①告别，如告辞、辞行。②辞职。③辞退。如：他被经理辞退了。④躲避、推托。如：推辞，不辞辛苦。⑤优美的语言。如：辞藻、修辞。⑥古典文学中的一种体裁。如楚辞。⑦古体诗中的一种。如《木兰辞》。
    在许多合成词里，“辞”“词”是通用的。如：“辞典”与“词典”、“辞赋”与“词赋”、“辞藻”与“词藻”、“辞章”与“词章”等等。但“词”作“诗词”“实词”时，“辞”不能代替“词”；同样，“辞”作“推辞”“辞职”“辞别”“楚辞”“木兰辞”时，“词”也不能代替“辞”。因此，在平时的运用中一定要特别注意。