汉字一僵化 汉语就退化(2)
时间: 2009-09-20 23:46 来源:人民日报海外版 佚名 点击:
2.用异音同意或异音近意单词组成一个双音词。这种办法只能起到很有限的作用,并且增加了语言的冗余成分,出现浪费。相对前一种方法来说,是一个扩展词意和区别词意的方法,并不是一种必用佳法。这两种方法的正确地无限使用,为汉语的无限发展提供了无限的空间。所以,汉语的正确的发展方向应当是随着社会的发展而不断增加音种和声调,不断增加单音新词。只在不得已的情况下,适量增加双音词或多音词。如我们的前人,把小马叫“驹”,四马拉车叫“驷”等等。他们不是不如今天的人“聪明”,而是正确地按照汉语固有的规律创造新词的。近几百年来,在政治干预和经济扰乱下,汉语的退化表现在多方面,主要是:1.音种减少了很多。例如,“尖音”类没有了,一部分“团音”也没有了。(不过在广大的汉语系民间口语中还保留着一些)。造成“酒”与“久”不分,“清”与“轻”不分,“惜”与“希”不分,“窄”与“斋”不分,“捱”与“挨”不分等等。2.声调也减少了不少。《新华字典》上只见到“阴平”、“阳平”、“上声”、“去声”、“轻声”。从前的“入声”不见了(在南方一部份汉语系民间口语中还保留着一些)。
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表浩学历史网的立场,也不代表浩学历史网的价值判断。