吉林话考究—浅议吉林方言的辨正方法(四)
时间: 2008-12-30 14:32 来源: 佚名 点击:
雀跃(queyue)决绝(juejue)雪月(xueyue)
第二步:利用卡片记üe韵母音节
在普通话中,能够同“üe”韵母相拼读的声母只有n、l、j、q、x和y(零声母音节)6个,涉及37个字(3500个常用字),但这6个声母也同样能够与iao相拼读。我们可以用排除法,把那些自己爱读错的字列在卡片上,集中记忆,加上组词,效果更好。如:
NO.6üe韵母音节36个(倔是多音字)
yue约见音乐月越阅跃岳悦粤
nüe疟疾虐待
lüe侵略掠夺
jue角色觉悟决绝掘倔诀嚼爵脚
que却缺瘸雀鹊缺
xue剥削学校血雪穴靴薛
(三)个别字韵母发生变换问题
同声母一样,吉林话中有些音节的韵母与普通话是不一样的,如:解剖的“剖“字的韵母是“ou”,而吉林话则是“ao”读成了pao,类似的字还有“某、否、谋、牟、眸”;还有丢掉韵头和改换韵头,如:暖(nuan)—nan、
弦(xian)——xuan,除此之外常用字中还有“乱、卵、峦、津、怯、衅、屑”等15个字左右;另外有些字是随意变换的,这些字实际就是错字,如果不想错字连篇,就必须逐个去记。
每个人的情况不一样,记起来也就要因人而异,可筛选或收集自己常读错的字,组成词,制作成卡片来记字,这样的字也不是很多。如:
NO.7常用词
剥(bāo)皮胳臂(bei)摩(mā)挲
并且(bìng)萝卜(bo)披(pī)肩悼念(dào)蜕(tuì)变氯(lǜ)气
要挟(xié)酗xù)酒疙(gē)瘩
粽子(zòng)悬崖(yá)称(chèn)职
三、声调辨正
声调是普通话音节的重要组成部分,它和声母、韵母一样,也有区别意义的作用,如:“妈、麻、马、骂”。
与普通话比,吉林话声调上主要存在的问题是:
(一)调值不到位
调值是声调的实际读法,描写声调的调值通常用“五度标调法”,即:
四声
例字
调值
调型
阴平(一声)
妈(mā)
55
高平
阳平(二声)
麻(má)
35
中升
上声(三声)
马(mǎ)
214
降升
去声(四声)
骂(mà)
51
全降
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表浩学历史网的立场,也不代表浩学历史网的价值判断。