据宋代的《湛渊静语》记载，南宋韩侂胄当宰相的时候，很重视当时的一位学者叶适。这叶适是当时著名的哲学家与散文家，世称水心先生。有一次，正当宰相在与水心先生讨论问题的时候，外边有人请见。来者的名片上写着的竟然也是“水心叶适”。

怎么会有两个水心先生呢？来者自然是假冒的。寒暄之后，韩侂胄就开始测试来者。他几次引出水心先生一些上书中议论朝政的语句，看对方如何应对。这位来者毫不惊慌地回答说：“这几句是我年轻时所写，后来都修改了。”他马上就朗读出修改后的语句，这些句子确实比叶适原先的语句更为精辟绝妙。看着他一点也不畏惧作难，韩侂胄又让人拿出一幅北宋大书法家米南宫（米芾）的书法作品，让他再写后记。他一语双关地写道：“米南宫的作品都藏于皇家，没想到还有这幅散落民间。唉，可见要在民间没有遗弃埋没的贤才，真是太难了！”韩侂胄见来者确实有才华，非常高兴。

韩侂胄觉得该揭穿真相了，于是悄悄地对他说：“先生，水心叶适就在我这里，难道会有两个水心叶适吗？”说完，韩侂胄紧紧盯着他。来客依然镇定莞尔一笑说：“文人才士像水心先生这样的，天下很多，可以说是车载斗量啊！但多数难有一展才华的机会，因而埋没于草野。晚生虽不想这样做，但也不得不这样做啊！若不如此，哪能见到您宰相大人呢！”韩侂胄不但没有责怪他，还接纳他为门客。

这个人实际姓陈名谠，后来还考中了进士。