遭受无数次毒打后，我终于想开了。当一个250 磅的男人用皮带重重抽打我的腰部、屁股和腿时，我不再感到害怕。我学会了冷静，停止了颤抖。 　　既然是在挨打，就不可能有补救的办法，只好忍受着。我躺在床上，闭着双眼，试图忘却疼痛，因为拼命求饶只会令里奥更加残忍。 　　我的第一次狙击任务是在我7 岁那年的圣诞节之后。一个叫加里的10 岁男孩是学校里的恶霸，拥有与他年龄不符的庞大身躯，他欺负了我的一个朋友。 　　那天下午，我集合了4 个小伙伴。我们知道加里很强壮，不能用常规手段与他正面交锋，于是我决定采用在圣诞节上获得的BB 型气枪。 　　“明天早晨带上你们的气枪，”我安排道，“我们到时候埋伏在操场边的树上，等他经过时就袭击他。”加里每天走一条狭窄的小道，那是一个天然的关卡。 　　第二天，我们按计划埋伏起来。我们拥有人数多、火力强和占据有利地形等战术优势。加里走进猎杀区后，我们开始攻击他。你完全想象得到，他会在第一枪响后拔腿就跑，但他没有。他只能站在原地，惊恐地尖叫着，就像被一群蜜蜂袭击一样，他慌乱地拨弄着肩膀、后背和头部。我们继续射击。 　　老师沃特女士朝我们这里大喊大叫着跑来，另外一名老师也喊着让我们从树上下来。加里已经蜷缩在地上，哭得喘不过气来。我感到抱歉，因为刚才气枪子弹主要击中了他的头部，导致他头部鲜血直流。但同时我又觉得他罪有应得，这是他前几天欺负我朋友应得的报应。加里的衬衫黏在了背上。 　　一位老师掏出手帕将加里的脸擦拭干净。 　　我们被请到了校长办公室，教导主任一脸严肃地坐在那里。我解释道：“他借着力气比我们大，昨天欺负了克里斯。”我认为自己没有做错什么。他们没收了我们的气枪，还叫来了我们的父母。当然，回家后继父赏了我一顿毒打。 　　若干年后，在我成为海豹突击队队员之前，我请了个假回到家，与加里坐在卡车里聊天，当时他帮我继父开卡车。加里问我：“还记得你用气枪打我的事儿吗？” 　　我感到难堪。“是的，我记得。听着，我们那时都是孩子。” 　　“不，不，你不用道歉，没关系的。”他指着他的左肩，说道，“瞧这里。” 　　我摸了摸他的左肩，感觉皮肤下有一颗气枪子弹。 　　“这颗子弹不时地想跳出来，”他说，“有时候，它几乎从我的头皮里跳出来； 　　有时候，它几乎从我的肩胛里跳出来。” 　　“唉，兄弟，实在对不起。” 　　后来我们喝了几杯啤酒，开始了说笑。 　　8 岁那年，我随里奥还有其他人一同返回佛罗里达贩点东西卖，一起乘坐一辆敞篷小型载货卡车到处转悠。我坐在车后看着货物，司机是一个叫拉尔夫？ 米勒的农民酒鬼。他总会在酒类贩卖店停下。“我去买些番茄汁，你们需要吗？” 　　“我想我是很喜欢番茄汁的。” 　　他总会给我买一瓶番茄汁。然后，他去买一种掺有洋葱、芹菜、香料和少许蛤蜊汁的清新番茄汁：莫特克拉玛特果汁。拉尔夫总是自己喝一瓶。 　　一次，我从车后向车厢内偷偷瞄了一眼。拉尔夫拉开了自己裤子的拉链，取出一瓶伏特加，掺进他自己的莫特克拉玛特果汁里。他为什么会那么做呢？ 　　他只是在破坏果汁的好味道。 　　我们一路上卖西瓜和甜瓜，车开到了这个城镇中治安最差的区域。我们停在达尼亚小镇里。两个家伙出现在车的后面，询问西瓜的价钱。其中一人拿了一个西瓜放进自己的车里，然后走到驾驶室，好像是去付钱给拉尔夫。 　　砰！ 　　我回过头，看见了那个人用一把0.38in 左轮手枪指着拉尔夫。拉尔夫的腿已经被打伤了，正在流血。拉尔夫颤抖着将自己钱包递给了那个男人。 　　那个持枪的男人问拉尔夫：“你认为我不会向你开枪，是吗？” 　　我试图逃离卡车。 　　另一个帮凶对我喊道，“待着别动”，然后持枪的男人将手枪指向我。 　　我从后挡板靠近乘客的位置那边跳了下去，心想自己随时可能会被一颗子弹打中。我跑得太快了，以至于戴在我头上的我心爱的红色牛仔草帽都飞走了，那是我从比尤拉奶奶的折扣商店买来的。在那一瞬间我想过跑回去捡回我的帽子，但我又改变了主意，因为那个男人会杀了我。 　　我绕着几条街道跑了几圈，后来看到拉尔夫停在一家自助食品商店前的电话亭旁。我发现他没有死，当时我高兴极了。 　　拉尔夫叫了一辆救护车。救护车来之前，警察就赶到了。我在旁边听着警察盘问拉尔夫，原来是因为当时拉尔夫只答应给那两个暴徒钱而不是整个钱包，然后暴徒就向他开枪了。 　　当拉尔夫被送进医院的时候，我也被警方带到了达尼亚警察局。警察审问了我，把我带回犯罪现场，让我又讲了一遍事情发生的经过。他们心存疑虑，但是后来又意识到我太小了，可能被刚才发生的事情吓懵了，我的口供并不可信。 　　这是我第一次接触这么多专业人士。他们愿意花时间和我交流，并告诉我当警察是什么感觉以及怎样才可以当上警察。我感到很惊讶。一名缉毒警官给我展示了他们从街上缴获的各种毒品。他们带我参观了警察局，隔壁的医务辅助人员也带我参观了他们的设施。这实在太酷了。我永远都不会忘记他们。 　　到了晚上，他们始终没有找到我继父，一名警察就开车带我到他家留宿。 　　他的妻子问我：“你吃东西了吗？” 　　我早餐后一直没吃东西，于是我回答：“没吃。” 　　“你饿吗？” class=’page’> 2