梅兰芳是我国著名的京剧表演艺术家，他一生共演了400多出京剧，不仅为繁荣发展祖国的京剧事业创造了惊人的奇迹，令戏曲界赞叹不已，而且将“国粹”闯出国门，冲出亚洲，征服欧美，驰名全球，开创了中国京剧外交历史的新篇章，荣获了海外文学博士的桂冠，被称为全球三大戏剧表演体系之一的艺术大师。 　　梅剧舞姿吸引洋人　竞相邀请走向世界 　　在民国之前，欧美人来到中国，向来是不看中国的戏剧，也不进中国的戏园子的。梅兰芳等许多京剧艺术家，为宣扬中华艺术，经过不懈的努力，终于使中国京剧征服了外国人。 　　1915年，美国人在华北创办的几所学校的俱乐部联合召开会议，讨论联欢会的议程，会上推荐了中国京剧。接着梅兰芳被邀演出新剧《嫦娥奔月》，观看演出的美国驻华大使芮恩施，被梅兰芳的袅娜美妙舞姿深深吸引，一再称赞梅兰芳的表演细腻动人，表示一定要去梅宅登门拜访。 　　此消息不胫而走，美国驻菲律宾总督闻讯后，打电报给美国驻华大使馆，提出要来北京看梅剧，英国安南总督也要求来北京看梅剧，于是外交部邀请他们前来观看，并设宴招待。后来印度大诗人泰戈尔闻之，也来北京看了京剧。这样中国京剧开始向世界进军，第一个邀请国家是日本。1919年，梅兰芳和高庆奎、姚玉芙等一行20余人，东渡扶桑，在日本演出了《嫦娥奔月》等剧，受到空前好评。 　　1925年，美国组织了一个访华团来中国考察梅兰芳艺术，他们看后被京剧高超艺术所打动，回国后到处宣传中国京剧。从此，愈来愈多的欧美人对中国京剧发生了兴趣。 　　1926年，意大利大使维多里奥·赛鲁蒂的夫人，偕同美国、西班牙、瑞典三国大使及夫人、子女等18人，在北京梅宅畅谈京剧艺术两个多小时，座谈中，美驻华大使约翰·麦克慕雷提出，希望梅兰芳去美国演出，让美国人民一饱眼福，并表示愿在这方面尽力协助。梅兰芳答应这一要求，也表示需要作些准备。 　　梅兰芳对出访美国演出十分兴奋，但他耽心古老京剧词曲不是西方人所能聆悉，于是日夜思虑，最后确认，只有用线谱录出，才能使京剧艺术为世界所接受。他经人介绍，请通晓中西音乐且学养深厚的国乐大师刘天华译成初稿。刘先生根据梅兰芳琴师和笛师提供的各戏唱腔的工尺初稿，用三、四个月时间将梅赴美拟演的19出京、昆剧目，包括《贵妃醉酒》、《天女散花》、《霸王别姬》、《嫦娥奔月》、《木兰从军》、《洛神》等京剧53个唱段和昆曲41个唱段，一一翻译成世界通行的五线谱。根据许多人认为中国京剧、昆曲都属于歌剧的观点，命名为《梅兰芳歌曲谱》，这算得上是三十年代梨园一道风景线。