在约特干村民先辈的讲述中，约特干原本是一个可以跑马的平坦地面，没有渠水，也没有沼泽。约特干有两种含义：一是“约尔特汗”的谐音。“约尔特”是故园、故乡的意思，“汗”的意思是王。两个词连起来，就是王者之乡的意思；约特干的另一种解释为“被子”，为什么叫被子呢？“被子”下面盖着什么？是不是逝去的于阗古城？

　　在另一个名叫查尔巴什的村子，村民们挖了一条引水渠。引水渠中的水冲出的深沟与一条叫做喀舍的深沟会合，在哈勒彻东边一个洼地形成了一片小小的沼泽。在那里，当地村民发现了不少混杂在古代陶器碎片中的小金片。斯坦因就从约特干买到了一只出自哈勒彻洼地的小金猴。

　　见到、听说到的一切，使对寻觅古物有特殊敏感的斯坦因豁然开朗。他判断出，这些小金片来自于庙宇中包裹佛像的金箔。碎裂后的金叶和其他遗物与泥土混杂在一起，形成了一个厚达3.9～4.2米的特定“文化层”。而河水将它们带到了哈勒彻洼地。河流不仅将大量古代陶器和碎片带了出来。斯坦因在洼地中还发现了大量和阗古币，连同购买到的加在一起，仅汉代五铢钱就有470枚，还有200多枚首次被发现的汉佉二体钱。

　　汉佉二体钱又叫和阗马钱，是公元175～200年间制造的。钱表面的文字有汉文与佉卢文两种，分小钱、大钱两种。小钱上的汉文为“六铢钱”或“元，六铢钱”；大钱上的汉文为“贝符，重二十四铢铜钱”或“元，重二十四铢钱”。大钱、小钱上都刻有于“大王，众王之王，都尉之王秋仁之”。现在，界各国收藏的汉佉二体钱一共只有共352枚，斯坦因一人就获得了256枚，珍藏在大英博物馆，而中国仅持有1枚。

　　看着这些珍贵的古钱，斯坦因兴奋异常。他认定，这些文物无疑就是来自于被掩埋了的于阗国都，而这个国都就在现在的约特干地下。

　　斯坦因决定以约特干为起点，搜索于阗古国所有记载《大唐西域记》的寺院。

　　斯坦因寻找的是《大唐西域记》中提到的娑摩若寺。根据记载，这座寺庙历时80年，历经3代国王才得以完成，内部结构非常精巧，雕文刻镂，用金银覆盖其上，众宝合成。按古籍的介绍，娑摩若寺应该在于阗都城西避难五六里远之处，是于阗佛国十分重要的译经场所。

　　按古籍介绍的方位，斯坦因来到距遗址向西约一公里的小村庄艾斯肯特。在一片被尊为圣地的坟地附近，他找到了一个受当地村民世代敬仰的无名土岗。斯坦因认为，这可能就是娑摩若寺留下的最后痕迹。

　　除此之外，斯坦因又在约特干西南方向10里外的一个被称为“康巴尔爷爷圣陵”的地方找到了玄奘记述过的地迦缚那寺。传说，地迦缚那寺是被曾流放龟兹后来归国的于阗大臣捐献住宅而建的寺院，因供奉地迦婆缚那菩萨而得名，后来被穆斯林定为神圣的阿力帕夏侍从的墓地。现在，昔日繁荣的地迦缚那寺已经风光不再，变成了一个正方形地垅环绕的土墓。