作者：沈丁立 在我国经济和文化日益发展的今天，简化汉字的理由已多不存在，我们理应逐步考虑允许简体字和传统汉字获得学习和使用的同等地位。 在新近召开的全国汉语国际推广工作会议上，国务委员陈至立强调，要深刻认识加快汉语国际推广的重大意义，以能力建设为核心，注重质量和效果，积极而稳妥地推进汉语国际推广工作。 文化显然属于软性国力范畴，而语言文字是文化的核心载体，自然也属于软国力。因此，推进汉语国际推广工作，对提升中国的软实力意义深远。 软国力与硬国力的增长息息相关。随着我国的改革开放，我国已在不到30年的时间内让硬国力增长了10倍。按照去年我国国民经济9.9%的年增长率，如果我们继续维持这个速度发展25年，那么到2030年的时候，我国的经济产出将达到22万亿美元（按目前人民币与美元的兑换率）。事实上随着国势上升，人民币将进一步走硬，若假定25年内人民币升值30%，届时我国的实际产出将达到29万亿美元，这将超出同期美国的经济规模26万亿美元（假定美国继续保持3%的年增率）。 硬国力的发展已经十分明了，现在我们追求的应是软实力的提升，其内核就是中国形象和中华文化在世界范围的传播。随着当代中国经济的发展，中国文化得以重振，世界各国再度掀起学习中文的热潮，美国总统今年在全美大学校长会议上提出“国家安全语言倡议”，主张加强对包括中文在内的“关键”外语的教育，以确保美国的国家安全和持续强盛。同时，我国也在积极推动中华文化在海内外的传播，全球各地已创办近百所孔子学院。可以想象，伴随着他们的不仅有对异国文明的惊奇，更有着对中华文化的尊重和景仰。 我们也注意到，汉字和汉字简化对于中国的软实力，在不同的阶段所起的作用也不一样。文字改革和简化是历史的必然，但它不能违背语言文字本身的特点，即文字是记录的文化符号，既不能脱离生活去创造，也不能脱离文化去记录。汉字简化的基本理念是在一个贫穷落后的国度迅速扫盲。这对于一个新生国家的安全是十分重要的，事实上我国已就此取得了巨大的成绩，这是有目共睹的。然而，整体而言，经过共和国50多年的建设，我国经济发展在总量上在世界已经位居前列，再经过二十来年就将进入世界超强，我国的文化建设也势必取得进一步的发展。 在这样的背景下，当年汉字简化的理由将多不存在。当初简化汉字是为了国家安全和发展，但是我们可能付出一定的代价，并客观上削弱了与民族历史与文化的联系，并因此削弱了我们的对外软实力。当今我国的政治和经济地位日隆，简化汉字在世界上普遍得到 [1] [2] 下一页
|